果真，他“偶遇”了那个大胡子食客，并且在他身后目睹了整个“发病”过程。 Quả thật, anh ‘vô tình gặp được’ thực khách râu ria xồm xoàm kia, hơn nữa ngay phía sau gã tận mắt thấy cả quá trình ‘phát bệnh’.
又睁开眼睛，还是那张熟悉的胖脸，满脸的胡楂，比在北京的时候老了点儿，就这么瞪着我，凑得更近了。 Lại mở mắt nữa, vẫn là khuôn mặt béo quen thuộc đấy, khuôn mặt râu ria xồm xoàm, già hơn một chút so với hồi ở Bắc Kinh rồi, cứ như vậy trợn mắt nhìn tôi, tiến sát lại gần.
如今4年过去了，听老家人讲，我那个同学的丈夫，到现在从来不敢碰车，见了人也不敢抬头说话，经常躲在家里，胡子拉碴地在悔恨中度过。 Đến nay đã 4 năm trôi qua, nghe người ở quê nói, chồng người bạn học của tôi, giờ vẫn không dám chạm vào xe, gặp người khác cũng không dám ngẩng đầu nói chuyện, thường xuyên trốn trong nhà, râu ria xồm xoàm ăn năn hối hận.
Điện thoại